CO129-322 - Acting Governor May - 1904 [1-5] — Page 58

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

400 101 Leeu 19711 7. Juon Beizedra wi

O mice at sefonott der ned ad * 410.

VOO

ل.

KANAN SIPs, sisansi tot Holmes NOV

91dly devi f

are: enese 11 gotowan

-

s plien Jou Jerus as+iduce &

Tran enside the tstoreI

J

Consdrg686 9ne wel you* WEL RAT, SATTA

vad enecoud owl look- Je Juest 321

T230 2118/

}

and 19th. instant. The average weights of the mails despatched on

these three occasions were as follows:-

For Great Britain.. .37 lbs. 18oz. For Alexandrova Berlin. 1 lb. 14 oz. For Erquelines Faris. 1 lb. 7 oz. 8oz. 5.2oz. For Cracov - Vienne. For Harbin Manchuria.

From November 10th. to December 19th. inclusive the Shanghai

Office has despatched the following mails:- 24 to London, 23 to

Brquelines - Faris, 22 to Alexandrova - Berlin and Cracov -

Vienne respectively and 13 to Harbin Manchuria.

The first despatch from Chefoo was made on November 13th. and the

weights of mails have varied a minimum of 3 oz to a maximum of

5 lbs. Up to December 26th. Chefoo has only sent one small packet

of letters weighing ... oz, to a foreign European Country.

I am not yet in possession of any weights from Liu Kung Tau.

Letters are despatched from Hongkong to Shanghai by every

Steamer leaving for the latter Port. The average weight of eight

mails despatched during December was:- correspondence for the United Kingdom 9 oz., for other places in Europe 2 oz.

Registered letters are forwarded by the Siberian Route. During

the week ended December 19th. in the three despatches from the

Shanghai Office the number of Registered covers was as follows:-

to London.... .37 to Alexandrova 2 to Erquelines - Faris. 1 and Cracov - Vienne 1 to Harbin Manchuria. J4

During the month of December 26 Registered Covers were sent by

the Chefoo Office.

It is as yet doubtful how far South the sphere of usefulness of

the Siberian route will extend.

Up to the 28th. December four letters only had been despatched to

Europe via Siberia by the Hoihow Office and as the greater part

Edit History

2026-06-01 15:41:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
400 101 Leeu 19711 7. Juon Beizedra wi O mice at sefonott der ned ad * 410. VOO ل. KANAN SIPs, sisansi tot Holmes NOV 91dly devi f are: enese 11 gotowan - s plien Jou Jerus as+iduce & Tran enside the tstoreI J Consdrg686 9ne wel you* WEL RAT, SATTA vad enecoud owl look- Je Juest 321 T230 2118/ } and 19th. instant. The average weights of the mails despatched on these three occasions were as follows:- For Great Britain.. .37 lbs. 18oz. For Alexandrova Berlin. 1 lb. 14 oz. For Erquelines Faris. 1 lb. 7 oz. 8oz. 5.2oz. For Cracov - Vienne. For Harbin Manchuria. From November 10th. to December 19th. inclusive the Shanghai Office has despatched the following mails:- 24 to London, 23 to Brquelines - Faris, 22 to Alexandrova - Berlin and Cracov - Vienne respectively and 13 to Harbin Manchuria. The first despatch from Chefoo was made on November 13th. and the weights of mails have varied a minimum of 3 oz to a maximum of 5 lbs. Up to December 26th. Chefoo has only sent one small packet of letters weighing ... oz, to a foreign European Country. I am not yet in possession of any weights from Liu Kung Tau. Letters are despatched from Hongkong to Shanghai by every Steamer leaving for the latter Port. The average weight of eight mails despatched during December was:- correspondence for the United Kingdom 9 oz., for other places in Europe 2 oz. Registered letters are forwarded by the Siberian Route. During the week ended December 19th. in the three despatches from the Shanghai Office the number of Registered covers was as follows:- to London.... .37 to Alexandrova 2 to Erquelines - Faris. 1 and Cracov - Vienne 1 to Harbin Manchuria. J4 During the month of December 26 Registered Covers were sent by the Chefoo Office. It is as yet doubtful how far South the sphere of usefulness of the Siberian route will extend. Up to the 28th. December four letters only had been despatched to Europe via Siberia by the Hoihow Office and as the greater part
Baseline (Original)
400 101 Leeu 19711 7. Juon Beizedra wi O mice at sefonott der ned ad * 410. VOO ل. KANAN SIPs, sisansi tot Holmes NOV 91dly devi f are: enese 11 gotowan - s plien Jou Jerus as+iduce & Tran enside the tstoreI J Consdrg686 9ne wel you* WEL RAT, SATTA vad enecoud owl look- Je Juest 321 T230 2118/ } and 19th. instant. The average weights of the mails despatched on these three occasions were as follows:- 57 For Great Britain.. For Alexandrova Berlin. For Erquelines Faris. For Cracov - Vienne. Manchuria. For Harbin www .37 lbs. 182oz. 1 lb. 14 oz. 1 ib. 7 oz. 8402. 5.202. From November 10th. to December 19th. inclusive the Shanghal Office has despatched the following mails:- 24 to London, 23 to Brquelines - Faris, 22 to Alexandrova - Berlin and Cracov Vienne respectively and 13 to harbin Manchuria. The first despatch from Chefoo was made on November 13th. and the weights of mails have varied a minimum of 3 oz to a maximum of 5 lbs. Up to December 26th. Chefoo has only sent one small packet of letters weighingoz, to a foreign European Country. I am not yet in possession of any weights from Liu Kung Tau. Letters are despatched from Hongkong to Shanghai by every Steamer leaving for the latter Fort. The average weight of eight mails despatched during December was:- correspondence for the United Kingdom 9 oz., for other places in Europe 2źoz. Registered letters are forwarded by the Siberian Route. During the week ended December 19th. in the three despatches from the Shanghai Office the number of Registered covers was as follows:- to London.... .37 Berlin.. to Alexandrova to Erquelines - Faris. 2 1 and Cracov * Vienne 1 only during the week. to Harbin kanchuria. J4 001ed0 all voulu desi aviksus 913 of move elar desaded actJceanos qitende wint eet en 2001400 Pura .4321 Lances RAW 2 ful kuri mad de BIME. HIV AIUTE" nut kaubizio auri Latourg During the month of December 26 Registered Covers were sent by the Chefoo Office. It is as yet doubtful how far South the sphere of usefulness of the Siberian route will extend. Up to the 28th. December four letters only had been despatched to Europe via Siberia by the Hoihow Office and as the greater part of
2026-06-01 15:41:13 · Baseline
View content

400 101 Leeu 19711 7. Juon Beizedra wi

O mice at sefonott der ned ad * 410.

VOO

ل.

KANAN SIPs, sisansi tot Holmes NOV

91dly devi f

are: enese 11 gotowan

-

s plien Jou Jerus as+iduce &

Tran enside the tstoreI

J

Consdrg686 9ne wel you* WEL RAT, SATTA

vad enecoud owl look- Je Juest 321

T230 2118/

}

and 19th. instant. The average weights of the mails despatched on

these three occasions were as follows:-

57

For Great Britain.. For Alexandrova Berlin.

For Erquelines Faris.

For Cracov - Vienne.

Manchuria.

For Harbin

www

.37 lbs. 182oz.

1 lb. 14 oz.

1 ib. 7 oz.

8402. 5.202.

From November 10th. to December 19th. inclusive the Shanghal

Office has despatched the following mails:- 24 to London, 23 to

Brquelines - Faris, 22 to Alexandrova

-

Berlin and Cracov

Vienne respectively and 13 to harbin Manchuria.

The first despatch from Chefoo was made on November 13th. and the

weights of mails have varied a minimum of 3 oz to a maximum of

5 lbs. Up to December 26th. Chefoo has only sent one small packet

of letters weighingoz, to a foreign European Country.

I am not yet in possession of any weights from Liu Kung Tau.

Letters are despatched from Hongkong to Shanghai by every

Steamer leaving for the latter Fort. The average weight of eight

mails despatched during December was:- correspondence for the United Kingdom 9 oz., for other places in Europe 2źoz.

Registered letters are forwarded by the Siberian Route. During

the week ended December 19th. in the three despatches from the

Shanghai Office the number of Registered covers was as follows:-

to London....

.37 Berlin..

to Alexandrova

to Erquelines - Faris.

2

1

and Cracov

*

Vienne 1 only during the week.

to Harbin kanchuria.

J4 001ed0 all

voulu desi aviksus 913 of move elar

desaded actJceanos qitende wint eet en 2001400

Pura .4321 Lances

RAW 2 ful

kuri mad de BIME. HIV AIUTE" nut kaubizio auri Latourg

During the month of December 26 Registered Covers were sent by

the Chefoo Office.

It is as yet doubtful how far South the sphere of usefulness of

the Siberian route will extend.

Up to the 28th. December four letters only had been despatched to

Europe via Siberia by the Hoihow Office and as the greater part

of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.